Thanks for that question, Monsieur Fortin.
Yes, we have lost a significant amount of time with the two full panels. This is why I asked the witnesses from the first panel to stay for the second panel; it's so you will have your opportunity to ask them questions as well when it's your turn.
Right now we have started our second hour and our second panel, so we'll just go through. I'll do my best to make sure you get your time, Monsieur Fortin. Thank you for understanding.