Yes, I am hearing the interpretation in French.
I understand that we don't have the witness's text, his notes. They may have been useful.
We can begin with the other witnesses, as you suggested. That may be simpler. It's up to you.
On April 29th, 2021. See this statement in context.
Rhéal Fortin Bloc Rivière-du-Nord, QC
Yes, I am hearing the interpretation in French.
I understand that we don't have the witness's text, his notes. They may have been useful.
We can begin with the other witnesses, as you suggested. That may be simpler. It's up to you.
See context to find out what was said next.