Thank you.
Mr. Lafond, thank you for your presentation today.
With regard to your membership as well, we did hear concerns about the downward pressure of dealing with criminal cases and then the fallout for some very important cases, like family law matters and how delays there are problematic as well. What are some of the major concerns when justice is delayed, whether it's in the criminal or the civil context?
I recognize that there certainly was a problem with the system before COVID. We have managed to have some developments that have helped with efficiency. Perhaps you could speak specifically to delays in the system, whether criminal or civil, and how that impacts the system. Furthermore, is there something that has come out of COVID that you would like to see courts and the system maintain?