With your permission, before Ms. Brière starts, I just want to note that I see Mr. Robitaille has arrived. He was unable to make his opening remarks as a result of technical difficulties.
Wouldn't it be appropriate to let him make his opening remarks now so we can also ask him questions afterward?
I leave that to your discretion, but I think it's wise to start with Mr. Robitaille's presentation.