I call this meeting back to order, and thank our witnesses for taking the time to be here today.
So members are aware, interpretation is available at the bottom of their screens.
Select the language you'd like to listen to. You can speak in either official language, and please speak slowly and clearly, so that interpretation is easy for all of us, especially our interpreters. When you are not speaking, please make sure you're on mute. When you are speaking, it will be prudent of you to unmute yourself. That would be helpful.
With that, I'll welcome our witnesses.
We have the Honourable Pierre-Hugues Boisvenu, Senator. Welcome to our committee.