Thank you.
In terms of addressing what I feel is unfairness and not accurate information, the position was put by Dr. Coelho that an amendment needs to be made to this legislation to address conscience rights. In fact, Bill C-14 was amended at committee and validated in Parliament. Subsection 241.2(9) of the old Bill C-14, now in the Criminal Code, says, “For greater certainty, nothing in this section compels an individual to provide or assist in providing medical assistance in dying.” It is in the legislation now. It's also in the preamble. It's also in section 2 of the charter, and it's also in paragraph 132 of the Carter decision, where the court went to great lengths to indicate that no medical practitioner would be forced to provide a service they don't wish to.
In my mind, Dr. Coelho, it seems the concern is actually with the direct referral regime, which has been actually upheld in litigation in your own province of Ontario, where it was deemed to be held constitutional in the approach that is currently done. Direct referrals also occur with respect to any other provisions or treatments that doctors don't feel they want to provide themselves.
Perhaps you could respond to that in 45 seconds, and then give Dr. Daws the time to do the same. Thank you.