I see.
Dr. Coelho, I think it's a very good thing for a doctor to care about their patients and want to do right by them.
When patients are suicidal, the condition can be reversed. Patients who receive proper treatment will no longer be suicidal. Why would a suicidal patient request medical assistance in dying if being suicidal is a reversible condition? Would that happen in a case where you weren't able to provide the patient with the proper care?
Suicide has been decriminalized in Canada. Why? Being suicidal is a reversible condition.
When patients request medical assistance in dying, their condition is irreversible and their pain is intolerable.