Thank you very much, Monsieur Fortin. I'll confer with the clerk and make sure we are staying on top of the equipment for our witnesses. I see that both of our witnesses have proper equipment.
We will move on to Mr. MacGregor.
Please go ahead, sir. You have six minutes.