Another alternative would be to say that there are some really specific safeguards and best practices that we want to get right in this area and we want to give ourselves that time to do it, but let's discipline ourselves and put a deadline on that exclusion clause so that it can't be indefinite. We can say that if this is really what we want to do, then let's be focused on that task and let's ensure that at the same time we respect the wishes, as Mr. Ménard pointed out, of individuals on a case-by-case basis according to their clinical circumstances, which is what both laws always required for every other patient.
On November 5th, 2020. See this statement in context.