I'll now turn to Mr. Bureau.
Quebec did the right thing by not making the request for medical assistance in dying, known as euthanasia, and palliative care mutually exclusive.
Proponents of palliative care are worried that, in the process of opening up or allowing access to medical assistance in dying, fewer and fewer resources will be allocated to palliative care. There's a real issue with access to palliative care.
After five years, is your commission aware that some care units in hospitals don't admit into palliative care, meaning full support until death, patients who have applied for medical assistance in dying? Is this normal?