I think part of what motivated what I was trying to bring to the committee today is the fact that people who have mental disorders and physical disorders can access medical assistance in dying now and have already accessed medical assistance in dying, and that these types of clinical situations raise exactly the same kinds of concerns that the government indicates in its charter document. If we're able to assess capacity now, if we're able to assess irremediability now in cases of medical and physical comorbidity, it's not clear to me why we wouldn't be able to do it when a mental illness is the sole underlying medical condition.
In order to nuance, I think, an exclusion, if that's the government's wish, there has to be a characteristic that is really unique to that group of people. Clinically, I don't think there is one.
As for the experience of assisted dying in the Benelux countries, this remains a marginal practice relative to the practice of what's called there “euthanasia and assisted suicide”. I think a rise in the number of cases does not, in and of itself, suggest any phenomenon one way or the other. Cases of assisted dying, in general, rise over time. That's something that we've seen in our own jurisdiction. That's something the Commission sur les soins de fin de vie has documented since it began keeping data in 2015. In and of itself, a rise doesn't tell me anything specific. The fact is that it remains a marginal practice. In Belgium in particular, in fact, the cases have declined over the last four years. The practice is so marginal and the case numbers are so small that I don't think these small increases and decreases in either direction really tell us very much.
As to the last point about suicidal ideation, this is something that's come up a lot in this debate. I think this is a very fair point. Every day in psychiatry, we meet people who have suicidal ideas. Every day in the course of clinical care, we have patients who have mental disorders and who also have physical disorders, who have to make high-stakes clinical decisions that could even be life-threatening decisions. They may have been suicidal in the past. They may have made suicide attempts in the past. Clinically, our role is to see if they are capable of making that decision now and to try to understand their suicidal thinking over time and over the trajectory of their illness. That's something we do now. That's something we will have to continue to do.
You'll see this when you receive our document from Quebec. The idea that someone's going to come to an emergency room in acute crisis because of the end of a relationship and with suicidal thoughts and that they're going to access and receive MAID on that day is not what we have in mind by a structured and rigorous practice. We're talking about people who have suffered over decades and have, really, had access to a very complete armamentarium of available treatments; we're not talking about suicidality.