Mr. Racicot, if I could ask you one other question, you can answer both.
You said in in your submission, I believe, that Canada is looking like “the most permissible country in the world concerning MAID.” I'm giving you an opportunity to correct the record. I believe that as a lawyer you're probably aware that the Benelux nations allow medical assistance and dying for minors, as well as for situations where mental illness is the sole underlying condition. Neither of those two apply under Bill C-14, nor would they apply under Bill C-7.
Perhaps if you want to clarify the record in that regard...? Also, would you want to comment on paragraph 678 of the Truchon decision?
Thank you.