I'm not confusing all this, Mr. Thériault. However, I don't agree with you. We mustn't only look at the conditions in which people exercise their autonomy. We must first and foremost ensure that our society gives those people conditions to live.
I don't know whether you are aware, but I have met a lot of people at the end of their life, including my own wife, as well as some who were suffering from amyotrophic lateral sclerosis, ALS. What I have seen in practice is that, when we take care of people, when we support them, they want to live and not die.