Thank you for your question, Mr. Lewis.
It's important to be very careful when citing studies from other countries. The Netherlands is a different jurisdiction, a different society. Just because a study shows something doesn't mean that it's true and can be trusted.
The coercion we've observed over the past five years, in Quebec and in Canada, isn't in the administration of MAID, but rather, as I mentioned, in the obstruction that certain individuals and institutions oppose free and legitimate access to this assistance. People are being pressured to withdraw a request for MAID or not to apply for it.