Okay, thank you for that clarification.
Dr. Naud, you talked about obstruction. Patients must have a choice. Respect for a person's dignity implies self-determination and their deeply personal right to make, or not make, a decision about their own death.
You talked about obstruction and I would like you to expand on that. At the end of your testimony, you said that there should be increased monitoring of refusals. I would like to hear your thoughts on that.