Thank you for that, Monsieur Thériault.
I will go to Mr. Clerk. I regret that we had not allowed our legislative clerk to come to speak to this matter earlier.
Mr. Clerk, can you please clarify for us the reason these timelines have been set and tell us what restrictions a legislative clerk has with respect to providing the full blanket of amendments to all members?