Thank you for that, Mr. Clerk.
I will remind Monsieur Thériault that we had committed to this deadline based on decisions made in our steering committee. If the member would like to propose a motion, notwithstanding decisions already made, we can do that, or we can do a show of thumbs, allowing for a yes or a no. It's really up to you, Monsieur Thériault, whether you'd like to put forward a motion.