Yes, of course, Monsieur Thériault. If the meeting ends earlier than one o'clock—and I quite honestly doubt that it will—you're most welcome to have yourself replaced by Monsieur Fortin. Thank you for flagging that for me in advance. I appreciate it.
I'd like to welcome our witnesses today, our government officials who will assist us in our clause-by-clause study with our technical questions.
From the Department of Justice, we have Joanne Klineberg, acting general counsel, and Caroline Quesnel, counsel, criminal law policy section. From the Department of Health, we have Abby Hoffman, senior executive adviser to the deputy minister; Sharon Harper, director general, strategic policy branch; and, Karen Kusch, senior policy adviser, strategic policy branch.
As a note to members, these witnesses are here to answer any technical questions you may have with respect to any of the amendments that we're discussing today.
Right before we go into clause-by-clause consideration—I know Mr. Manly mentioned this—I will mention that we received two amendments. I want to make sure that you have them in your amendments package this morning. There was an amendment by Mr. Manly that replaces PV-4, which is on page number 18 in your package, and an amendment by Mr. Thériault that replaces BQ-4, which is at page 21 in your package.
At this time, does anybody have any questions around those two changes?