Thank you, Madam Chair. I will be very brief.
I have a great deal of respect for the opinions of Ms. Findlay, Mr. Moore and everybody on this committee, and everybody who feels as passionately about this topic as those of us who are part of this meeting do, but with respect, the discussion on this amendment is identical to the discussion we just had on the previous amendment.
For that reason, I won't reiterate my points that I made earlier. I'm hopeful that we can move forward and deal with this without rehashing all of the points put forward, as passionate as they may be.
Thank you.