Madam Chair, if the French wording is not changed and remains as is in black and white, I will not be able to vote because it's not clear. It is not an accurate translation of the English wording, and there appears to be some repetition. I would have to abstain from voting.
Moreover, as Mr. Garrison has told us that this is a housekeeping amendment and changes nothing, I would be tempted to keep the bill because the French wording is very shaky.