Thank you very much, Madam Chair. I am still dealing with a headset that is shorting out here.
I want to apologize to Mr. Thériault if I left the impression that we would proceed over his objections. It was not my intention. I think my remarks ended with my saying that it was not acceptable, Mr. Thériault. My intention was that if it was not acceptable to Mr. Thériault, then we could not proceed with that amendment.
I do apologize. I am still dealing with this shorting headset—