Then that presents us with a challenge as a committee. I appreciate that you've made suggestions for those changes that need to be added, but I remain concerned, because as Ms. Gladu pointed out, we can't actually expand the scope in a committee. Only the House can do that, and it's very rare that it happens.
However, there are some ways in which we could get to the amendment. The government can, at any time, introduce legislation. If this private member's bill is moving forward, then the government could introduce companion legislation to make the changes you're talking about, or another member could introduce an additional private member's bill, although that process is of course longer.
Ms. Yetman, I don't believe the Canadian Teachers' Federation has had a chance to talk specifically about what kinds of changes you're looking for in other sections of the Criminal Code. I know you've sent us material on this.