I would like to discuss another sensitive issue with you, Mr. Levasseur.
You told us what a child is called in indigenous communities. That was most interesting. I don't remember the exact word, but it means “little being of light”.
This committee has studied many bills that have shown us that certain groups are currently overrepresented in our justice and penitentiary systems. I'm wondering if repealing section 43 would have an impact on that overrepresentation.
What, in particular, would be the impact on indigenous communities, of which you are a representative? I have a good idea of what you are going to tell me, but I would still like to hear your answer, Mr. Levasseur.