Thank you, Madam Chair.
I would ask the chair to rule this amendment out of order. The Truth and Reconciliation Commission's recommendation did not say that section 43 should be partially repealed or that another purpose should be substituted for it, and the private member's bill before us simply calls for the repeal of that section.
Again, this amendment would actually restore part of section 43, so I believe it's fundamentally in conflict with the purpose of the private member's bill and, therefore, not in order.
Thank you.