Chair, we need some respect in the line of questioning.
Mr. Fortin, the reason why the minister doesn't have the time to answer your questions is that you've spent all your speaking time asking your questions. If you really want an answer, you absolutely have to allow him a few seconds to answer the question.
Committee members must show respect for the witnesses.