Thank you, Madam Chair. I'll try to help out here.
The thing is that November 4 is the last possible date to adopt a motion for an extension. First, we have to adopt a motion. Second, we have to report it to the House, so it would be on the Tuesday morning. When you report it, the vote is deemed asked and then postponed to the next Wednesday. The next possible Wednesday is November 6.
Since the deadline date has moved a bit but not further to the other Wednesday, if you follow me, the deadline for us to adopt a report to ask for an extension remains November 4, because we can't go any further with this.
For us, it doesn't change anything. We still have to vote, at the latest, on November 6, because if we continue further and try to vote for November 19, the deadline will have passed, and then the bill will be deemed to be referred back to the House without amendment.
Those are the steps and the requirements, deadline, whatever. That's how it works.
I hope I have been clear enough.