Thank you very much, Madam Chair.
The rules don't provide for repetition. If Mr. Van Popta is just going to reread what he read last time.... This is a continuation of a meeting, not a new meeting. He needs to move on to new material. I know he said that he didn't want to belabour the point, but it looks like he is belabouring. If he is going to repeat, it's not in accordance with the rules. He needs to move on to something relevant and new and carry on, or we need to go down to the next person on the list.