Thank you very much.
I do appreciate the interventions from all parties on this.
Mr. Van Popta has been on this committee for quite a while—certainly since I've been chairing it. I'm going to allow leeway because I understand Mr. Van Popta is a very honourable member.
There is a rule, though, at page 1,059, with respect to repetition and relevance. I think we all understand that.
As long as you take that into consideration, aren't too repetitive, keep it on the topic at hand and don't go off the topic too much, Mr. Van Popta, please continue.