Thank you for the question.
The Indian Oil and Gas Act is a fairly old act. Of course, the non-derogation clause is different from the one we're amending. There is a whole history to this legislation. Because the provision isn't equivalent and recognizes different rights from section 35 of the Constitution, we decided that it should be set aside for the time being. Obviously, this act could be reviewed in the future. In any event, the provision that will be in force, if Bill S-13 is passed, will be used to interpret that legislation in the future.