Thank you for that response. It was a serious question posed, and I think it warranted a serious response.
Mr. Bittle, you have five minutes, followed by Mr. Fortin and Mr. MacGregor for two and a half minutes each, if that's okay with the minister and the support staff with him, and then we will conclude.
Mr. Bittle, the floor is yours for five minutes.