Thank you, witnesses.
Thank you, colleagues.
I have a number of questions and votes to go over.
ADMINISTRATIVE TRIBUNALS SUPPORT SERVICE OF CANADA
Vote 1b—Program expenditures..........$1,705,807
(Vote 1b agreed to on division)
CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION
Vote 1b—Program expenditures..........$1,158,787
(Vote 1b agreed to on division)
COURTS ADMINISTRATION SERVICE
Vote 1b—Program expenditures..........$5,990,525
(Vote 1b agreed to on division)
DEPARTMENT OF JUSTICE
Vote 1b—Operating expenditures..........$5,965,722
Vote 5b—Grants and contributions..........$187,394,935
(Votes 1b and 5b agreed to on division)
LAW COMMISSION OF CANADA
Vote 1b—Program expenditures..........$735,000
(Vote 1b agreed to on division)
Shall I report supplementary estimates (B), 2024-25, to the House?