Ms. Catherine Claveau at the Justice and Human Rights Committee

Thank you for the question.

I'll refer you to page 8 of our brief. You'll see that we're proposing this exact solution. We're proposing to increase the current penalties and even to increase them by more than the suggested double. This obviously depends on the offence.

My colleague, Mr. Le Grand Alary, will elaborate on this.