Thank you.
I will now take the floor for six minutes.
I'd like to thank all the witnesses for being with us today.
Mr. Boucher, Mr. Côté, Mr. Hatfield and Ms. Laidlaw, your participation is invaluable.
Ms. Laidlaw, on the subject of hate, Bill C‑63 provides that “A person may, with the Attorney General's consent, lay an information before a provincial court judge if the person fears on reasonable grounds that another person will commit...”.
Are you not concerned that this wording is a little too vague and that it could lead to abuse?