Thank you, Madam Chair.
I want to thank all the witnesses for being here today. There's a lot to cover.
Ms. Panas, I'll start with something you said. You talked about feeling comfortable and feeling safe online. Last Christmas Day, I posted a video. I was standing in front of a Christmas tree at a community centre wishing everybody a merry Christmas. The first five or six or 10 comments were, “I hope you lose the next election”, “Rot in hell”—blah blah blah—and those were the nice ones. But I sloughed it off. I have big shoulders. It doesn't matter. That's not what this bill is about. This bill is about protecting people who don't have that ability and who are the most vulnerable.
I want to pick up on what Mr. Brock was trying to do. I want to thank you for your answers about the difference between Bill C-63, which you support, and Bill C-412, which I consider to be.... Well, it doesn't matter what I think. We've had witnesses who have said it's far too narrow and doesn't accomplish the goals we're trying to achieve here. One witness said that she thought it confused tort law with criminal law, which I agree with.
I want to deal with this right off the bat. If something is posted online that's offensive and that involves some of the things we're talking about—I won't use the examples—Bill C-63 provides a method to have it taken down from the Internet right away. Contrast that with the so-called solution of Bill C-412, which would require somebody to go out and retain a lawyer, put together some sort of application or motion, go before a judge and try to convince him or her that this should be taken down.
First of all, you're dealing with people who are the most vulnerable, who don't know how to find a lawyer, who can't afford a lawyer, who have to find a lawyer who knows how to deal with this and appear before a judge who has no expertise in this. It's an insulting joke dressed up as policy. It's not effective. I'd like to get that off the table.
I'm assuming you agree with that, Ms. Panas. You've already highlighted the importance of having the ability to deal with this quickly.