Thank you, Madam Chair.
I would like to welcome the three witnesses. This is a good group of witnesses. I'm pleased to have them here today. I just deplore the fact that we have far too little time to ask such important questions of such competent witnesses.
Mr. Rousseau, I also wish you a speedy recovery. First, I want to mention that we haven't received your opening remarks. It's not mandatory to send them, obviously, but you had some interesting references. So if you have the opportunity to send them to us, I would be very grateful.
I would ask the same of each of the witnesses.
That said, Mr. Rousseau, I'm going to address the issue of the definition of hate. You told us that this is indeed a rather problematic definition. You referred to a Supreme Court decision that contains, if I understood correctly, a definition that might be more appropriate, but I didn't really understand what decision it was about.
First, can you spell the name of the case in question for me so I can write it down properly?
Second, what definition did the Supreme Court propose in this regard?