We will now resume for our second panel.
Appearing as an individual, we have Andrew Clement, professor emeritus, Faculty of Information, University of Toronto, by video conference.
I hope that everybody is able to understand both languages and that you've selected the right language of your choice at the bottom.
We also have Guillaume Rousseau, full professor and director of Applied State Law and Policy Programs at the Université de Sherbrooke. He is participating in the meeting by videoconference.
From the Canadian Constitution Foundation, we have Joanna Baron, executive director. She is here in person.
Please wait until I recognize you by name before speaking.
Each panellist will be allowed up to five minutes for opening remarks.
Mr. Clement, please commence with your opening remarks. You have up to five minutes.