Thank you, Clerk.
Welcome back.
I want to welcome the next round of witnesses. We have André Gélinas, retired detective, from the intelligence division of the Service de police de la Ville de Montréal. We also have, from the Canadian Association of Black Lawyers, Raphael Tachie, president, and Jacqueline Beckles, secretary. We also have, from the HIV Legal Network, Sandra Ka Hon Chu, co-executive director.
Each group will have five minutes to give an opening statement and then there'll be rounds of questioning. I'll raise a green folder when there are 30 seconds left in your time, just to give you a warning to wrap it up. If not, I will unfortunately have to interject at the end.
We'll begin with André Gélinas for five minutes, please.