Thank you, Chair.
I'd like to thank all the witnesses for being with us today.
We have had some really very interesting discussions about a problem that concerns us all.
Mr. Henry and Mr. Cotonnec, Ms. Desrosiers and Ms. Samson have told us about some terrible situations.
Can you give us your comments in this regard?