Okay, Mr. Fortin.
If you move Liberal amendment 1, I will deem it out of scope. It's in the opinion of the chair that allowing the court to impose a lesser punishment than any minimum punishment in the Criminal Code goes beyond the scope of the bill. Therefore, I rule the amendment inadmissible.
Next we have Green Party amendment 40 on page 58.