Thank you, Monsieur Fortin.
Shall the Liberal subamendment to NDP amendment 2.1 carry?
(Subamendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
Before we vote, I just want to remind you that, if NDP 2.1 as amended is adopted, Green Party amendment 44 and Liberal Party amendment 2 cannot be moved as they amend the same line.
(Amendment as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
We now go to NDP amendment 3.
Mr. Garrison, would you like to say anything on this?