I tried to give an overview of the relevant data that speaks to all of this, including the Juristat from Statistics Canada and the jurisprudence. We have numbers for charges under each offence that can be reviewed in the Juristat itself. I think that the Juristat could be very helpful to this committee in assessing the impact of Bill C-36.
Does that assist you? It's not my role to provide a personal opinion.