Thank you.
You'll notice that I'm asking you my questions in French. It isn't that I want to snub English, but one of the missions of the Bloc Québécois is to ensure that Canada works in both official languages. For our constituents in Quebec, it's easier for us to be understood in French. I hope you won't be offended.
You spoke earlier about legal resources for victims. I'm sorry, maybe it was Ms. Lucier.
We can easily understand that a victim of crime can benefit from the services of a legal advisor—a lawyer, whatever—and also need psychological services from time to time. It's a good idea.
Given your experience with the Women's Law Association of Ontario, do you have an opinion on the basket of services that should be available to victims of crime?