Thank you, Mr. Chair.
Mr. Sullivan, Ms. Hancock and Ms. Coyle, thank you for being with us today.
Ms. Coyle, I listened carefully to your testimony. The lack of services is obviously a recurring problem. We won't hide it. In fact, all the witnesses are saying so.
As I understand it, legal advisory services should be provided to help victims better understand what's going on. Often, psychotherapy, among other services, can help them overcome these negative events.
Could you to tell us about the differences in services that exist in the provinces?
Are the issues in Quebec substantially the same as those raised in British Columbia, Ontario or elsewhere?