[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᐋ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ, ᐋ, ᖁᔭᓕᒍᒪᕙᑦᓯ ᐅᓂᒃᑳᑦᓯᐊᖅᑲᐅᒐᑦᓯ ᐊᒻᒪᓗ, ᐋ, ᐅᖃᕈᒪᓪᓗᖓ ᖃᐅᔨᒪᔪᐃᓐᓇᐅᒐᑦᑕ ᑲᓇᑕ ᑐᓐᖓᒻᒪᑦ, ᐋ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔫ ᓄᓇᖏᓐᓂ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᖅᑎᒍᑦ, ᐋ, ᒪᓕᒐᖃᖅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᓱᑕ.
[Inuktitut text translated as follows:]
I would like to thank the delegates who are here to speak to us. We all know that Canada is built on indigenous land. We as indigenous people have always had our own laws.
[English]