Lori Idlout at the Justice and Human Rights Committee

NDP

Lori Idlout NDP Nunavut, NU

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᐅᖃᓪᓚᐅᔭᒋᐊᕐᓗᖓ ᓈᒻᒪᑦᓯᓕᕐᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᖓ ᑐᑭᓯ-ᓇᖅᓯᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᒻᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐ-ᓗᑕ, ᐅᖃᓪᓚᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᖓ, ᓇᓗ-ᓇᐃᖅᑕᐅᒍᒪᕗᖓ ᑲᔪᓯᒍᓐᓇᖅᓯᒍᒪ.

[Inuktitut text translated as follows:]

Please let me know when I can continue.

[Translation]

See context to find out what was said next.