Thank you, Chair.
Thank you, ladies, for your presentations and your willingness to participate in this extremely important study.
I'd like to speak to Monique St. Germain initially. My initial thought, Ms. St. Germain, is that your commentary alone with respect to the proliferation of child exploitation matters in Canada could easily form its own study. It's multi-faceted. It's multi-layered. I'm coming at my questions for you as a former justice participant who prosecuted these cases for the better part of two decades. I share your frustrations and concerns with respect to the inadequacies that the current system has to ensure that we deal with the under-reporting issues and that we deal with the supports that are currently lacking for all child victims across this country.
I listened very carefully to your recommendations. One comment was that child rights, in your view, are not being fulfilled by the current drafting of the Victims Bill of Rights. Could you expand upon that for me, please? I'll give you as much time as you need.