Thank you.
I have a general question now for Madame Gaudreault and for Ms. Owens. One reflection I had when I left law and entered politics was about the frustration that survivors of sexual violence have with the criminal justice system. They view it as a completely unbalanced justice system, under which all the rights, privileges and attention go to the offender, and lip service—those are my words—goes to the victims. It creates a level of distrust for those coming into the system, which probably explains why, historically, victims of sexual violence have not wanted to report it. They know that it's really dependent on the quality of the police service that investigates, the quality of the local supports available to the victims and the quality of the prosecution, and then there's the uncertainty of the judge.
With that in mind, I want to hear from both of you as to some of the shortcomings of the current iteration of the Canadian Bill of Rights and some of the ways in which we can improve, increase the trust and increase the reporting, particularly in the area of sexual violence. That's for either of you.