Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank all the witnesses for being with us today. It is a privilege to be able to look to their testimony to inform our work.
I am going to address Ms. Gaudreault first.
Ms. Gaudreault, in light of your testimony and the testimony of almost all the witnesses we have heard on this subject, there seems to be a major problem in terms of information. I am not making this up. You and other witnesses have said it in the past.
I would like to get your comments on that point specifically. What can we do to make sure that victims of crime are better informed about their rights?
You spoke quickly about restitution earlier, because your speaking time was almost up. If you want to come back to that, I would like to know your opinion on that subject as well.
How do we inform victims and get them restitution for the harms they suffer as a result of the crimes they were victims of?