If I understand correctly, it was when the accused applied for parole that the proceedings were held in French.
Is that it?
The trial at which he was convicted was held in English, but the parole application was in French.
Is that right?
On October 3rd, 2022. See this statement in context.