I'm certainly not trying to alarm anybody. I'm trying to look at the mechanism by which we get to the most efficient trial that balances the charter rights of the accused, but also recognizes the inherent harm that victims go through in what we would often call secondary victimization. The primary victimization is the offence. The secondary victimization is going through the trial process.
Dr. Roebuck, you just mentioned that we have to balance these things. What I'm putting forward is a balance. I hope that this is a recommendation.
I see my time is up.
Ms. Thomas, I thank you for that. That's a very vital issue, as far as financial assistance for representation is concerned. Let's face it: Most people who are victimized can't afford a lawyer. I think that would have to be dependent...and I would urge legal aid in all provinces to make that funding available if such a recommendation is accepted.
Thank you.